アスピドフォロイデス
「アスピドフォロイデス」の英語
「アスピドフォロイデス」は英語で Aspidophoroides と言います。学術文献や図鑑では、日本語でもこの属名をそのまま表記するのが一般的です。魚類の属名なので、通常は意味を訳さず使います。
「アスピドフォロイデス」の英語の使い分け
小型の魚類を分類する属名を、学術的に示すときに使います。
This guide includes a specimen identified as Aspidophoroides from Japan.
英英
The scientific genus name for certain small, plated fishes, used to group closely related species within taxonomic classification.
コラム
- 学術文献や図鑑では原語のままAspidophoroidesと表記され、日本語ではカタカナのアスピドフォロイデスが用いられることが多い
「アスピドフォロイデス」のレベル別の例文
- 中学
This fish guide mentions Aspidophoroides.
この魚の図鑑には、アスピドフォロイデスが載っています。
- 高校・英検2級
The field guide lists Aspidophoroides among several little-known fish genera.
その図鑑は、アスピドフォロイデスをあまり知られていない魚類の属の一つとして挙げています。
- TOEIC・ビジネス
Our database now includes records of Aspidophoroides from coastal waters.
- 日常会話
Have you ever heard of Aspidophoroides?
アスピドフォロイデスって聞いたことがありますか。
「アスピドフォロイデス」を英語にするときのよくある間違い
× Aspidophoroideses are several fish.
○ Aspidophoroides is a genus of fish.
属名は通常、英語の複数形にはせず、そのまま使います。