アスパラトゥス属

「アスパラトゥス属」の英語

「アスパラトゥス属」は英語で genus Aspalathus と言います。植物分類で属全体を指す専門的な表現で、ルイボスに触れる場合は種名の Aspalathus linearis も使われます。

「アスパラトゥス属」の英語の使い分け

英英

A genus of leguminous shrubs endemic to the Cape Floristic Region of South Africa, some species of which are harvested for rooibos tea production.

コラム

  • Aspalathusはマメ科に属する南アフリカ原産の属で、和訳はアスパラトゥス属となり、種名を付けてAspalathus linearisのようにルイボスを指すことが多い

「アスパラトゥス属」のレベル別の例文

「アスパラトゥス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Aspalathus genus

    ○ genus Aspalathus

    植物の属名は通常、genusを前に置いて表します。

「アスパラトゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アスパラトゥス属」を英語で一言で言うと？
genus Aspalathus と言います。植物分類で使われる専門的な表現です。
Q. 「アスパラトゥス属」とルイボスは同じですか？
ルイボスはアスパラトゥス属に含まれる植物の一つです。種名として Aspalathus linearis が使われます。
Q. 「アスパラトゥス属」の英語表記では大文字にしますか？
属名の Aspalathus は固有の分類名なので、大文字で始めるのが一般的です。

「アスパラトゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1