アザディラクタ属

「アザディラクタ属」の英語

「アザディラクタ属」は英語で the genus Azadirachta と言います。ニームを含む植物群を示す学術的な属名で、学術文献や植物の説明で使われます。種まで示す場合は、種名も確認します。

「アザディラクタ属」の英語の使い分け

genus Azadirachta
ニームを含む植物群を指す、学術的で専門的な表現です。
Scientists study plants in the genus Azadirachta.
科学者たちはアザディラクタ属の植物を研究しています。

「アザディラクタ属」の例文

Farmers value trees of the genus Azadirachta for pest control.

農家は害虫防除のためアザディラクタ属の樹木を重宝する。

コアイメージ

ニームを含む植物群を示す学術上の属名

英英

A botanical genus in the family Meliaceae that includes the neem tree (Azadirachta indica) and related species, some of which produce compounds used as insecticides and repellents.

語源

genus Azadirachtaは、学術分類で用いられるラテン語の属名で、ニームなどを含む種群を指す

コラム

学術文献や製品表記では属名と一般名が混在することがあり、学名表記の確認で種の特定が容易になる

「アザディラクタ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Azadirachta.

この植物はアザディラクタ属に属します。
高校・英検2級
Several useful trees belong to the genus Azadirachta.

いくつかの有用な樹木がアザディラクタ属に属しています。
TOEIC・ビジネス
The report states that the product is derived from a plant in the genus Azadirachta.

その報告書は、その製品がアザディラクタ属の植物に由来すると述べています。
日常会話
Is neem in the genus Azadirachta?

ニームはアザディラクタ属に入るのですか。

「アザディラクタ属」を英語にするときのよくある間違い

× Azadirachta family

○ the genus Azadirachta

genus は分類上の「属」で、family は「科」を指します。

「アザディラクタ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アザディラクタ属」を英語で一言で言うと？

the genus Azadirachta が一般的です。学術文献や植物学の説明で使われます。

Q. アザディラクタ属とニームの違いは？

アザディラクタ属は分類上の属名で、ニームは主にその属に含まれる種 Azadirachta indica を指す通称です。

Q. アザディラクタ属を学術文献でどう書く？

本文中では the genus Azadirachta と書くのが一般的です。種まで特定する場合は、Azadirachta indica のように種名も併記します。

「アザディラクタ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く