アクチノマイセテース科
「アクチノマイセテース科」の英語
「アクチノマイセテース科」は英語で the family Actinomycetaceae と言います。学術論文や検査報告で使う分類名で、日常会話ではほとんど使いません。
コアイメージ
Actinomycetaceaeに属する放線菌の科を指す
英英
A taxonomic family Actinomycetaceae of gram-positive, branching bacteria that includes genera such as Actinomyces, commonly found in soil and animal microbiota.
語源
family Actinomycetaceaeは、属名 Actinomyces に基づく学名で、接尾辞 -aceae が科を示すことで形成された
コラム
- 学術文献や検査報告では学名のまま表記されることが多く、Actinomycetaceae科と書いて分類群を示す
「アクチノマイセテース科」のレベル別の例文
- 中学
The sample contained bacteria from the family Actinomycetaceae.
- 高校・英検2級
Researchers identified several species belonging to the family Actinomycetaceae.
- TOEIC・ビジネス
Bacteria from the family Actinomycetaceae were identified in the laboratory report.
- 日常会話
This bacterium belongs to the family Actinomycetaceae.
「アクチノマイセテース科」を英語にするときのよくある間違い
× Actinomycetaceae family科
○ the family Actinomycetaceae
英語では、日本語の「科」を表す family と学名をこのように重ねて表現しません。「the family Actinomycetaceae」のように言います。