アキノス属

「アキノス属」の英語

「アキノス属」は英語で genus Acinos と言います。学名の属名なので、園芸書や図鑑では Acinos と種名を組み合わせて表すのが一般的です。

「アキノス属」の英語の使い分け

genus Acinos
シソ科の植物群を指す、図鑑や園芸書で使う学術的な属名です。
The genus Acinos is known for its aromatic leaves.
アキノス属は香りのある葉で知られています。

「アキノス属」の例文

Gardeners value several species of the genus Acinos for their aromatic leaves.

園芸家は香りの良い葉を持つアキノス属の数種を重宝している。

コアイメージ

シソ科に属し香りのある小型の草本種をまとめた属名を示す

英英

a botanical genus in the mint family Lamiaceae, encompassing small aromatic herbaceous species often cultivated for their scented foliage.

語源

genus Acinosは、学名で属名を表す語で、Acinosはラテン語に由来し香りのある小型種群を指す

コラム

学名は通常ラテン語の属名で表記され、園芸書や図鑑ではAcinosのまま種名と併記されることが多い

「アキノス属」のレベル別の例文

中学
The genus Acinos includes small herbs.

アキノス属には小型の草本が含まれます。
高校・英検2級
Some species in the genus Acinos are valued for their aromatic foliage.

アキノス属の一部の種は、香りのある葉を持つことで評価されています。
TOEIC・ビジネス
The botanical catalog lists several species under the genus Acinos.

その植物図鑑には、アキノス属に分類される種がいくつか掲載されています。
日常会話
Does that plant belong to the genus Acinos?

その植物はアキノス属ですか。

「アキノス属」を英語にするときのよくある間違い

× Acinos genus

○ genus Acinos

英語では通常、genusを先に置いて属名を表します。

「アキノス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アキノス属」を英語で一言で言うと？

genus Acinos と言います。学名として Acinos とだけ表記されることもあります。

Q. 「アキノス属」と Acinos はどう違いますか？

genus Acinos は「アキノス属」という分類単位を表し、Acinos は属名そのものです。

Q. 「アキノス属」を図鑑でどう書きますか？

属名は通常 Acinos と斜体で表記し、種名と併記するのが一般的です。

「アキノス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く