りんごの包み焼き
「りんごの包み焼き」の英語
「りんごの包み焼き」は英語で apple dumpling と言います。りんごを生地で包んで焼く、主にアメリカなどで親しまれている家庭菓子を指します。アップルパイとは形や作り方が異なります。
「りんごの包み焼き」の英語の使い分け
りんごを生地で包んで焼く、家庭的なデザートを指します。
We shared an apple dumpling after dinner.
夕食後にりんごの包み焼きを一つ分け合いました。
コアイメージ
小さなりんごや切ったりんごを生地で包んで加熱した伝統的なデザート
英英
A small whole or sliced apple enclosed in pastry or dough and cooked as a dessert, often found in traditional English‑speaking home cooking.
語源
apple dumplingは、appleとdumplingの合成語で、18世紀頃から英米の家庭でりんごを生地で包んで調理する方法が広まり名称が定着した
コラム
- アメリカやイギリスの家庭菓子として伝わり、地域や家庭ごとにシナモンや砂糖、ソースなどの添え方が異なる
「りんごの包み焼き」のレベル別の例文
- 中学
I ate an apple dumpling after dinner.
私は夕食後にりんごの包み焼きを食べました。
- 高校・英検2級
This apple dumpling is often served with cinnamon and sugar.
- TOEIC・ビジネス
The bakery added a seasonal apple dumpling to its dessert menu.
- 日常会話
Would you like an apple dumpling?
りんごの包み焼きを食べますか。
「りんごの包み焼き」を英語にするときのよくある間違い
× I ate apple dumpling.
○ I ate an apple dumpling.
apple dumplingは通常、数えられる名詞として使います。