ひだ状の突起をもつ毛虫
「ひだ状の突起をもつ毛虫」の英語
「ひだ状の突起をもつ毛虫」は英語で lappet caterpillar と言います。外見の特徴を表す図鑑や野外観察で使われる名称で、毛虫全般には caterpillar が一般的です。
「ひだ状の突起をもつ毛虫」の英語の使い分け
ひだ状の突起がある毛虫を指す、図鑑や観察記録向けの名称です。
コアイメージ
ひだ状の突起をもつ毛虫という外見を表す英語名で、野外観察や標本記録で用いられる名称
英英
An English common name used for caterpillars that bear flap-like lobes or projections along their bodies, frequently used in field guides and species accounts.
語源
lappet caterpillarは、lappet＝小さなひだ状の襞を表す語とcaterpillar＝幼虫を指す語が結びついて、外見の襞を示す名称になった
コラム
- 英語のlappetは衣服や植物の襞を指す語でもあり、lappet caterpillarという呼び名は外見のひだを直接表すため図鑑で理解しやすい表現になる
「ひだ状の突起をもつ毛虫」のレベル別の例文
- 中学
We found a caterpillar under a leaf.
私たちは葉の下で毛虫を見つけました。
- 高校・英検2級
The guide identified it as a lappet caterpillar.
- TOEIC・ビジネス
The field report recorded a lappet caterpillar sighting near the forest edge.
- 日常会話
Is that a lappet caterpillar?