のところに行く

「のところに行く」の英語

「のところに行く」は英語で go over to と言います。人や近くの場所へ向かう、くだけた自然な表現です。一般的な場所への移動なら go to も使い、come over to は話し手・聞き手側へ来る視点を表します。

「のところに行く」の英語の使い分け

「のところに行く」の例文

He went over to his elderly neighbor to check on her.

彼は高齢の隣人のところへ様子を見に行った。

go over toのイラスト

コアイメージ

自分のいる所から相手や目的の場所へ移動して、そばに行く動き

類義語との違い

go over to: 人や場所のところへ行く（向かう）
go: 一般的にその場へ移動する
see: 会って話すことを強調する
visit: 訪問や滞在を含むことが多い

英英

To move to a different location or to visit someone.

語源

go over toは、go＝行く、over＝越えてそちらへ、to＝目的地を示す、を合わせて、越えてそちらの場所や人のところへ行くという意味になる。

コラム

  • 'go over to'は話者がそこへ移動する視点を示し、相手が来ることを表す'come over to'とは視点が逆になる点を押さえる

「のところに行く」のレベル別の例文

「のところに行く」の英語についてよくある質問

Q. 「のところに行く」を英語で一言で言うと？
go over to が自然な表現です。人や近くの場所へ移動する感じを表します。一般的な場所への移動なら go to も使えます。
Q. go over to と come over to の違いは？
go over to は話し手が相手や目的地へ向かう視点の表現です。come over to は話し手・聞き手側など、会話上の基準点へ来る視点を表します。
Q. 「のところに行く」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは、一般的な場所への移動なら Please go to the reception desk. のように go to を使うのが中立的です。go over to も、相手や近くの場所へ移動する場面では使えます。

「のところに行く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「のところに行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1