ねじ式のふた

「ねじ式のふた」の英語

「ねじ式のふた」は英語で screw cap と言います。飲料や調味料などの容器に使われる、ねじで締めるふたを指します。screwtop と表記されることもあります。

「ねじ式のふた」の英語の使い分け

  • screw cap

    瓶や容器のねじ式のふたを指す、最も一般的で基本的な表現です。

    I prefer jars with a screw cap.

    私はねじ式のふたが付いた瓶のほうが好きです。

  • screwtop

    screw cap と同じ意味で使われますが、screw cap より使用頻度が低い表現です。

    This juice bottle has a screwtop.

    このジュースの瓶にはねじ式のふたが付いています。

「ねじ式のふた」の例文

The bottle has a screwtop for easy opening.

その瓶は開けやすいねじ式のふたが付いている。

コアイメージ

瓶や容器にねじで締めて閉めるためのねじ式のふた

英英

A lid for a bottle or container that seals by screwing onto matching threads, providing a secure, reclosable closure.

語源

screwtopは、screw（ねじ）とtop（ふた）が結合してできた合成語で、ねじで容器の口に締めて閉じる構造を指す。

コラム

  • 製品表示ではスクリューキャップと表記されることが多く、飲料や調味料など繰り返し開閉する容器で一般的に使われるねじ式のふた

「ねじ式のふた」のレベル別の例文

  • 中学

    This bottle has a screw cap for easy opening.

    この瓶には開けやすいねじ式のふたが付いています。

  • 高校・英検2級

    The reusable container comes with a secure screw cap.

    その再利用できる容器にはしっかり閉まるねじ式のふたが付いています。

  • TOEIC・ビジネス

    Please check that every sample bottle's screw cap is tightly closed.

    すべてのサンプル瓶のねじ式のふたがしっかり閉まっているか確認してください。

  • 日常会話

    Can you loosen this screw cap for me?

    このねじ式のふた、緩めてくれる？

「ねじ式のふた」を英語にするときのよくある間違い

「ねじ式のふた」の英語についてよくある質問

Q. 「ねじ式のふた」を英語で一言で言うと？
screw cap と言います。飲料や調味料の容器などに使われる、ねじで締めるふたを指します。
Q. screw cap と screwtop の違いは？
どちらもねじ式のふたを指しますが、screw cap のほうが一般的です。screwtop と表記されることもあります。
Q. 「ねじ式のふた」を英語の製品表示で何と言う？
screw cap が一般的です。商品によっては screwtop と表記されることもあります。

「ねじ式のふた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1