つなぎ型下着
「つなぎ型下着」の英語
「つなぎ型下着」は英語で union suit と言います。上半身と下半身が一体になった一枚物の下着を指し、昔の衣類や防寒用の一体型下着について使われます。
「つなぎ型下着」の英語の使い分け
上半身と下半身がつながった一枚物の下着を指す、やや古風な語です。
The museum displayed a union suit from the nineteenth century.
コアイメージ
つなぎ型下着で、上半身と下半身が一体になった一枚物の下着
英英
A one-piece undergarment that combines a shirt and drawers into a single garment, covering the torso and legs and typically worn as long underwear.
語源
union suitは、上衣と下衣が一体化した一枚物の下着を表す語で、19世紀末の米国で上下を結合した実用的な下着として普及し、unionは部位の結合を意味して名づけられた
コラム
- ヴィンテージのunion suitには腰部にボタンで開閉するドロップシートが付くことがあり、古写真や舞台衣装で見かける
「つなぎ型下着」のレベル別の例文
- 中学
He wore a union suit under his clothes.
彼は服の下につなぎ型下着を着ていました。
- 高校・英検2級
The old photograph shows a child wearing a union suit.
- TOEIC・ビジネス
The museum added a vintage union suit to its clothing exhibit.
- 日常会話
That union suit looks really warm.
そのつなぎ型下着、すごく暖かそうですね。
「つなぎ型下着」を英語にするときのよくある間違い
× underwear suit
日本語を直訳した表現ではなく、決まった英語を使います。