しだれブナ

「しだれブナ」の英語

「しだれブナ」は英語で weeping beech と言います。園芸資料や植物学では Fagus pendula と表記されることもありますが、分類や表記は文献によって異なる場合があります。

「しだれブナ」の英語の使い分け

weeping beech
「しだれブナ」を指す一般的な英語表現で、園芸や植物の説明など幅広い場面で使えます。
A weeping beech became the garden's focal point.
しだれブナが庭の中心的な存在になりました。
Fagus pendula
園芸資料などで見られる学名・園芸上の名称ですが、分類や表記の扱いは文献によって異なる場合があります。
The label identifies the tree as Fagus pendula.
その標識には、その木が Fagus pendula であると記されています。

「しだれブナ」の例文

A Fagus pendula with drooping branches became the garden's focal point.

枝が垂れたしだれブナが庭の中心になった。

英英

the botanical name for the weeping form of beech, referring to trees with hanging branches often used as focal ornamental trees

コラム

園芸資料ではFagus pendulaがしだれ性の栽培型を指すことがあり、学名の扱いや表記は文献によって異なる場合がある。

「しだれブナ」のレベル別の例文

中学
This weeping beech has beautiful drooping branches.

このしだれブナには美しい垂れた枝があります。
高校・英検2級
The botanical garden recently planted a young weeping beech.

その植物園は最近、若いしだれブナを植えました。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists weeping beech among its specialty trees.

その苗木業者は、専門的に扱う樹木の一つとしてしだれブナを掲載しています。
日常会話
That weeping beech is gorgeous!

あのしだれブナ、すてきですね！

「しだれブナ」の英語についてよくある質問

Q. 「しだれブナ」を英語で一言で言うと？

一般的には weeping beech と言います。園芸資料や植物学では Fagus pendula と表記されることもあります。

Q. 「しだれブナ」は一般的な英語名ですか？

weeping beech は一般的に意味が通じる英語表現です。一方、Fagus pendula は学名・園芸上の名称として扱われ、文献によって分類や表記が異なる場合があります。

Q. 「しだれブナ」を英語で説明するには？

weeping beech, a beech with drooping branches と説明できます。

「しだれブナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く