しし座

「しし座」の英語

「しし座」は英語で Leo と言います。星座そのものを指すときは固有名詞として使い、星占いで「しし座生まれの人」を表すときは a Leo と言うのが一般的です。

「しし座」の英語の使い分け

Leo
星座そのものは固有名詞、星占いで人を表すときは冠詞を付けて使います。
My sister is a Leo.
私の妹はしし座です。

コアイメージ

星座や星占いで獅子を表すしし座を指す語

英英

A zodiac sign symbolized by the lion; one of the twelve signs in Western astrology corresponding to the constellation Leo.

語源

Leoは、古代ギリシャ・ラテン語に由来し、獅子を表す語が星座名として定着した。

コラム

例文は妹が星占いでしし座であることを示しており、固有名としての人名とは文脈が異なる。

「しし座」のレベル別の例文

中学
Leo is one of the twelve zodiac signs.

しし座は十二星座の一つです。
高校・英検2級
People born under Leo are often described as confident.

しし座生まれの人は自信があるとよく言われます。
TOEIC・ビジネス
The article explains the history of the constellation Leo.

その記事はしし座の歴史を説明しています。
日常会話
Are you a Leo?

あなたはしし座ですか。

「しし座」を英語にするときのよくある間違い

× My sister is Leo.

○ My sister is a Leo.

星占いで人を表す場合は、可算名詞として冠詞 a を付けます。
× The Leo is easy to see tonight.

○ Leo is easy to see tonight.

星座名として使う Leo の前には通常 the を付けません。

「しし座」の英語についてよくある質問

Q. 「しし座」を英語で一言で言うと？

Leo と言います。星座名なので、頭文字を大文字にします。

Q. Leo と a Leo の違いは？

Leo は星座そのもの、a Leo は星占いでしし座生まれの人を表します。

Q. 「しし座生まれです」を英語で何と言う？

I’m a Leo. が一般的です。星座そのものを説明する場合は、I was born under Leo. とも言えます。

「しし座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く