かみのけ座

「かみのけ座」の英語

「かみのけ座」は英語で Coma Berenices と言います。星座名としてそのまま使える固有名詞で、天文学や星空観察の話題で使われます。学術文献ではラテン語形としてもよく見られます。

「かみのけ座」の英語の使い分け

Coma Berenices
北天の星座名として、天文学や星空観察で使う固有名詞です。
Coma Berenices is visible in the spring sky.
かみのけ座は春の空に見えます。

「かみのけ座」の例文

Amateur astronomers often observe Coma Berenices because it contains many galaxies.

アマチュア天文家は多くの銀河を含むため、かみのけ座をよく観測する。

コアイメージ

北天の星座で、ベレニケス王妃の髪に由来する名を持ち、ゆるい星団と多くの銀河を含む

英英

A northern constellation named for Berenice's hair, notable for a loose star cluster and numerous faint galaxies.

語源

Coma Berenicesは、ギリシャ語Kome Berenikesに由来し、王妃が髪を捧げたという伝説にちなむ名称である。

コラム

学術文献ではラテン表記Coma Berenicesが併記されることが多く、観測記録の照合で原語表記が役立つ。

「かみのけ座」のレベル別の例文

中学
We can see Coma Berenices tonight.

今夜、かみのけ座が見えます。
高校・英検2級
The guide showed us Coma Berenices through the telescope.

ガイドは望遠鏡で私たちにかみのけ座を見せてくれました。
TOEIC・ビジネス
Our observatory recorded images of Coma Berenices last month.

私たちの天文台は先月、かみのけ座の画像を記録しました。
日常会話
Have you ever looked for Coma Berenices?

かみのけ座を探したことはありますか。

「かみのけ座」を英語にするときのよくある間違い

× I saw the Coma Berenices last night.

○ I saw Coma Berenices last night.

星座名として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「かみのけ座」の英語についてよくある質問

Q. 「かみのけ座」を英語で一言で言うと？

Coma Berenices と言います。星座の固有名詞なので、通常はこの形のまま使います。

Q. 「かみのけ座」の英語に the は付けますか？

星座名だけを言う場合は、通常 the を付けず Coma Berenices とします。「かみのけ座という星座」と説明するなら the constellation Coma Berenices と言えます。

Q. 「かみのけ座」はどんな星座ですか？

Coma Berenices は北天の星座で、ベレニケス王妃の髪に由来する名前を持ちます。

「かみのけ座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く