いちご血管腫
「いちご血管腫」の英語
「いちご血管腫」は英語で strawberry haemangioma と言います。米国式では strawberry hemangioma とも表記します。主に医療や医学情報で使われる専門用語です。
「いちご血管腫」の英語の使い分け
いちご血管腫を指す医学用語で、英語圏で使われます。
コアイメージ
生後の血管細胞増殖による良性腫瘍であるいちご血管腫
英英
A benign vascular tumor caused by proliferating blood vessels in infancy; strawberry haemangioma typically shows rapid growth followed by gradual involution.
語源
strawberry haemangiomaは、外観の「いちご」に由来する英語名と、血（haima）＋血管（angeion）＋腫瘍（-oma）を組み合わせた語に由来する
コラム
- 英語表記ではhaemangioma（英）とhemangioma（米）の差があり、いちご血管腫は文献で両表記が見られる
「いちご血管腫」のレベル別の例文
- 中学
The baby has a strawberry haemangioma on her arm.
その赤ちゃんには腕にいちご血管腫があります。
- 高校・英検2級
A strawberry haemangioma often becomes less noticeable over time.
- TOEIC・ビジネス
The pediatrician documented the strawberry haemangioma in the patient's record.
- 日常会話
The doctor said it was a strawberry haemangioma.
「いちご血管腫」を英語にするときのよくある間違い
× strawberry tumor
一般的な英語名ではなく、医学用語を使います。