「tremblote」のコアイメージコアイメージ
寒さや不安などで体の動きを細かく制御できず揺れること
「tremblote」のフランス語での定義フランス語での定義
Tremblement léger et involontaire du corps, causé notamment par le froid, la peur ou l'émotion.
「tremblote」の語源語源
trembloteは、震えることを表す trembler から作られた口語的な名詞
「tremblote」のコラムコラム
- 「la tremblote」のように女性名詞として使い、医学的な震えを表す硬い語よりくだけた響きになる
「tremblote」は英語では
- 「震え」 → shiverjitteriness和英辞典で見る