「trépas」のコアイメージコアイメージ
生から死へ移る境目を越えた状態としての、人の死
「trépas」のフランス語での定義フランス語での定義
Décès d'une personne, généralement décrit dans un style littéraire ou soutenu.
「trépas」の語源語源
trépasは、ラテン語 transpassare「向こうへ渡る」に由来する古フランス語 trespasを受け継いだ名詞
「trépas」のコラムコラム
- 現代の公的な死亡通知では中立的な décès が選ばれやすく、trépas は文学的な文脈に残る語