「tovaritch」のコアイメージコアイメージ
同じ陣営で支え合う仲間を呼ぶ、ロシア風の響きを持つ呼び名
「tovaritch」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne considérée comme un compagnon de lutte ou un membre du même groupe, notamment dans un contexte politique ou historique russe.
「tovaritch」の語源語源
tovaritchは、ロシア語товарищからフランス語に入った借用語で、「同志」を表す
「tovaritch」のコラムコラム
- フランス語では日常の中立的な「友達」より、ロシアやソ連を思わせる政治的・歴史的な場面で使われやすい語