「smatte」のコアイメージコアイメージ
人にやさしく、頼みごとにも気持ちよく応じるようす
「smatte」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se comporte avec gentillesse et cherche volontiers à aider les autres.
「smatte」の語源語源
smatteは、英語 smart をもとにしたケベック・フランス語の語で、現在は人への親切さを表す用法がある
「smatte」のコラムコラム
- ケベックではsmatteが人柄をほめるくだけた表現として使われ、標準フランス語の一般的な形容詞とは使用域が異なる