「shinobi」のコアイメージコアイメージ
人目を避け、音を立てずに任務を果たす忍者の姿
「shinobi」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui agit secrètement et discrètement, souvent pour recueillir des informations ou accomplir une mission.
「shinobi」の語源語源
shinobiは、日本語の動詞「忍ぶ」の連用形から生まれた語で、忍びの者を表す語
「shinobi」のコラムコラム
- フランス語ではninjaのほうが一般的だが、shinobiは日本語の歴史的な呼び名を残した表現として使われる