「réviseur」のコアイメージコアイメージ
完成前の文章を別の目で点検し、質を高める人のイメージ
「réviseur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne chargée de relire et d'améliorer un texte en contrôlant sa langue et son organisation.
「réviseur」の語源語源
réviseurは、再確認を表すラテン語revidēreから生まれたréviserに、職業や役割を表す-eurが付いた語
「réviseur」のコラムコラム
- réviseurは校正刷りの誤字だけを直す人とは限らず、原稿の構成や意味のつながりも見直す語
「réviseur」は英語では
- 「校閲者」 → copy editor和英辞典で見る
- 「校正者」 → copy editorcopyreader和英辞典で見る
- 「監査人」 → auditorscrutinizer和英辞典で見る