poudre aux yeux

「poudre aux yeux」の発音・読み方

/pudʁ ozjø/

「poudre aux yeux」の意味

「poudre aux yeux」の例文

Cette promesse n'est que de la poudre aux yeux.

この約束は単なる目くらましにすぎない。

「poudre aux yeux」のコアイメージコアイメージ

相手の目を一時的にくらませ、実際の中身から注意をそらす見せかけ

「poudre aux yeux」のフランス語での定義フランス語での定義

Apparence destinée à tromper quelqu'un en cachant la réalité ou le manque de valeur de quelque chose.

「poudre aux yeux」の語源語源

poudre aux yeuxは、目に入れて視界をぼかす粉という形から、相手の見方を誤らせる見せかけを表す慣用句

「poudre aux yeux」のコラムコラム

  • 「jeter de la poudre aux yeux」は、派手な説明や演出で人を感心させながら、本質を見えにくくする場面に使う表現

「poudre aux yeux」は英語では

↑ TOPへ