「pis-aller」のコアイメージコアイメージ
第一の選択肢を失ったあとに残る、十分ではないが役に立つ手段
「pis-aller」のフランス語での定義フランス語での定義
Moyen auquel on a recours faute de pouvoir utiliser un moyen plus satisfaisant.
「pis-aller」の語源語源
pis-allerは、pisとallerを組み合わせた語で、より悪い方向へ行くという成り立ちから、次善の手段を表す名詞
「pis-aller」のコラムコラム
- pis-allerは、よい選択肢がある場面の予備案ではなく、それが使えない場合に仕方なく選ぶ手段を表す語
「pis-aller」は英語では
- 「最後の手段」 → desperate measure和英辞典で見る
- 「次善策」 → second-best和英辞典で見る
- 「間に合わせ」 → make-do和英辞典で見る