「pharisien」のコアイメージコアイメージ
信仰や道徳の正しさを外に強く示し、その正しさを自分の内面よりも優先する人物のイメージ
「pharisien」のフランス語での定義フランス語での定義
Membre d'un groupe religieux juif de l'Antiquité, ou personne qui montre une vertu qu'elle ne possède pas réellement
「pharisien」の語源語源
pharisienは、古代ユダヤ教の一派を表すギリシャ語pharisaiosから、ラテン語pharisaeusを通じてフランス語に入った語
「pharisien」のコラムコラム
- フランス語では宗教史を説明する文だけでなく、社会や政治の批判でも pharisien が使われ、古い宗教用語が日常の評価語として残っている
「pharisien」は英語では
- 「パリサイ人」 → Pharisee和英辞典で見る
- 「偽善的な」 → hypocriticalpharisaic和英辞典で見る