ouvrir l'œil

「ouvrir l'œil」の発音・読み方

/uvʁiʁ lœj/

「ouvrir l'œil」の意味

「ouvrir l'œil」の例文

Quand tu traverses cette rue, ouvre l'œil.

この通りを渡るときは、注意しなさい。

「ouvrir l'œil」のコアイメージコアイメージ

目を開いて、周囲の変化や危険を見逃さない

「ouvrir l'œil」のフランス語での定義フランス語での定義

Rester attentif afin de remarquer un danger, un détail ou un événement.

「ouvrir l'œil」の語源語源

ouvrir l'œilは、ouvrir「開く」とl'œil「目」を文字どおり組み合わせ、目を開いて警戒する意味に広がった表現

「ouvrir l'œil」のコラムコラム

  • 「Ouvre l'œil！」は、道案内や探し物などで、相手に周囲をよく見るよう伝える言い方

「ouvrir l'œil」は英語では

↑ TOPへ