「mettre en jeu」のコアイメージコアイメージ
人や物を不確かな結果が待つ場に投入し、損害の可能性を負わせること
「mettre en jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire courir à une personne ou à une chose le risque de subir une perte ou un dommage
「mettre en jeu」の語源語源
mettre en jeuは、mettre（置く）にen（中へ・状態に）が続き、jeu（勝負）の場へ何かを置く構成から、危険にさらす意味になった表現
「mettre en jeu」のコラムコラム
- 「mettre en jeu la sécurité des habitants」のように、危険にさらされるものを動詞の直後に置く形が基本になる