「hoover」のコアイメージコアイメージ
掃除機で表面のほこりや小さなごみを取り除く掃除の動きを示す非標準的な借用語
「hoover」のフランス語での定義フランス語での定義
Anglicisme employé pour parler du fait de passer l'aspirateur sur une surface.
「hoover」の語源語源
hooverは、英語圏の掃除機ブランドHooverの名が動詞化した語で、フランス語の標準的な動詞ではない
「hoover」のコラムコラム
- フランス語の辞書で掃除機をかける表現を探すならpasser l’aspirateurが基本で、hooverは英語として現れることが多い