「passer l'aspirateur」のコアイメージコアイメージ
掃除機を床や家具の表面に沿って動かし、細かなごみを取り除く動作
「passer l'aspirateur」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire fonctionner un aspirateur sur le sol ou sur une autre surface pour en retirer la poussière et les saletés.
「passer l'aspirateur」の語源語源
passer l'aspirateurは、passerの「表面に沿って動かす」という用法に、吸う機械を表すaspirateurを組み合わせた表現
「passer l'aspirateur」のコラムコラム
- 床を水拭きするときはpasser la serpillièreを使い、掃除機で乾いたほこりを取るときはpasser l'aspirateurを使う