「fiel」のコアイメージコアイメージ
体の中の苦い胆汁と、言葉ににじむ苦々しさを結びつけるイメージ
「fiel」のフランス語での定義フランス語での定義
Liquide amer du foie qui participe à la digestion des graisses ; au figuré, méchanceté ou rancœur.
「fiel」の語源語源
fielは、古くから胆汁を指したラテン語 fel にさかのぼる語
「fiel」のコラムコラム
- 「un ton plein de fiel」のように使うと、単に厳しい口調ではなく、悪意や恨みがにじむ口調を表す
「fiel」は英語では
- 「胆汁」 → biledigestive juice和英辞典で見る
- 「悪意」 → maliceill will和英辞典で見る
- 「毒舌」 → cattinesssharp tongue和英辞典で見る