「en gros」のコアイメージコアイメージ
商品を一つずつではなく、まとまった量で動かすイメージ
「en gros」のフランス語での定義フランス語での定義
En achetant ou en vendant des marchandises en grande quantité, souvent à des professionnels.
「en gros」の語源語源
en grosは、前置詞 enと「大きい」を表す grosから成り、grosはラテン語 grossusに由来
「en gros」のコラムコラム
- en grosは「卸売りで」なら数量取引を示し、「大まかに」なら細部を省く言い方になるため、文脈で読み分ける語
「en gros」は英語では
- 「大まかに」 → roughlycursorily和英辞典で見る
- 「全体として」 → all in allaltogether和英辞典で見る