「désolation」のコアイメージコアイメージ
何かが壊れたあとに空白と孤独が広がり、場所にも心にも影を落とす状態
「désolation」のフランス語での定義フランス語での定義
État de destruction et d'abandon d'un lieu, ou sentiment de profonde tristesse et de solitude.
「désolation」の語源語源
désolationは、ラテン語 desolatioにさかのぼり、desolareは人や場所を孤立させる意味を持つ
「désolation」のコラムコラム
- 「un paysage de désolation」は、荒れた景色そのものだけでなく、そこに人の暮らしが失われたことまで伝える表現
「désolation」は英語では
- 「荒廃」 → devastationdecrepitude和英辞典で見る
- 「絶望」 → despairdesperation和英辞典で見る
- 「悲嘆」 → griefanguish和英辞典で見る