~ ont la même forme ?

意味

〜は同じ形？

解説

二つ以上のものが同じ形かたずねる。見た目を比べて、同じかちがうかを知りたいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある複数の物を見比べて、外見の形が同じかどうかを確認したいときに使います。買い物中に部品や容器の形を比べたり、デザインや図形を確認したりする場面で役立ちます。友人や店員に対して気軽に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

• Ils ont la même forme ?

  それらは同じ形ですか？　（男性名詞の複数の物を指して確認する形です。）

• Elles sont de la même forme ?

  それらは同じ形をしていますか？　（女性名詞の複数形に対して状態をたずねる表現です。）

• Ces deux objets ont-ils la même forme ?

  これら二つの物は同じ形をしていますか？　（倒置を用いた改まった丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Oui, ils sont tout à fait identiques.

  はい、それらはまったく同じ形です。

• Non, celui-ci est un peu plus rond.

  いいえ、こちらのほうが少し丸みがあります。

よくある間違い

• ✕ Ils sont la même forme ?

  ○ Ils ont la même forme ?

  「同じ形を持つ」と考えるため、通常は動詞アヴォワールを使います。