Regarde ~ !
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や家族、同僚など親しい間柄で、ノートに書いた文字やスマートフォンの画面などに注意を引きたいときに使います。勉強中に「この答え見て!」「この漢字見てみて!」と軽く呼びかけるのにぴったりな、明るく親しみやすい表現です。
言い換え・似た表現
Regardez !
見てください! (複数人や敬語を使う相手に対して用いる丁寧な形です。)
Regarde ça !
これを見て! (具体的な物や手元の画面を強く指し示したいときに便利です。)
Viens voir !
見に来て! (相手を自分の手元まで呼んで見せたいときに使います。)
言われたときの返し方
Fais voir !
見せて!
Ah oui, je vois !
あ、本当だ、わかるよ!
C'est bien fait !
上手に書けているね!
よくある間違い
✕ Regardes !
○ Regarde !
第一グループ動詞のtuに対する命令形では語尾のsが不要なためです。
「Regarde ~ !」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
名詞をそのまま続けて「この漢字を見て!」のように使えます。また、「ここを見て!」と言いたい場合は「ここ」を意味する言葉をそのまま続けて表現することも多いです。
Q. 目上の人に使うと失礼ですか?
はい、親しい相手に使う表現なので、先生や目上の人には適しません。相手がひとりの目上の人や複数の相手であれば、丁寧な命令形に変えて呼びかけるのが自然です。
「Regarde ~ !」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1