Les visites guidées sont-elles gratuites ?

意味

ガイド付き見学は無料ですか？

解説

ガイド付き見学が無料かを確認する短い疑問。無料でも事前予約や条件付きの場合があることを含意することがある。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧美術館や歴史的建造物、ワイナリーなどの受付で、ガイド付きツアーに追加料金がかかるかを尋ねる場面です。係員に対して改まった丁寧な疑問形で聞く表現で、旅先でも失礼なくスムーズに確認できます。

言い換え・似た表現

• Est-ce que la visite guidée est gratuite ?

  ガイド付き見学は無料ですか？　（日常会話で最も一般的な聞き方です。）

• La visite guidée est comprise dans le prix du billet ?

  ガイド付き見学はチケット代に含まれていますか？　（入場料込みか具体的に確認する表現です。）

• Faut-il payer un supplément pour la visite guidée ?

  ガイド付き見学には追加料金が必要ですか？　（別料金がかかるかを直接尋ねる言い回しです。）

言われたときの返し方

• Oui, mais il faut réserver à l'avance.

  はい、ただし事前予約が必要です。

• Non, il y a un supplément de cinq euros.

  いいえ、5ユーロの追加料金がかかります。

• Oui, c'est inclus dans le billet d'entrée.

  はい、入場券に含まれています。

よくある間違い

• ✕ Les visites guidées sont libres ?

  ○ Les visites guidées sont gratuites ?

  「自由な」を意味する語を使うと、自由見学と混同されるためです。