Je vais à l'école à pied.

意味

学校へ歩いて行く。

解説

歩いて学校へ行くことを表す。学校への行き方を答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう通学方法や普段の移動手段について尋ねられた際に使います。友人や先生、初対面の人など誰に対しても使える標準的で自然な表現です。日常会話で習慣を伝えるときによく登場します。

言い換え・似た表現

• Je marche jusqu'à l'école.

  学校まで歩きます。　（歩くという動作そのものに焦点を当てた言い方です。）

• J'y vais à pied.

  そこへは徒歩で行きます。　（学校の話題がすでに出ているときの簡潔な表現です。）

• Je fais le trajet à pied.

  徒歩で通っています。　（通学の道のり全体を歩いているニュアンスが出ます。）

言われたときの返し方

• C'est bon pour la santé !

  健康に良いですね！

• Ça te prend combien de temps ?

  どのくらい時間がかかりますか？

• Ce n'est pas trop loin ?

  あまり遠くないですか？

よくある間違い

• ✕ Je vais à l'école en pied.

  ○ Je vais à l'école à pied.

  交通手段の前置詞ですが、徒歩の場合は「オン」ではなく「ア」を使います。

• ✕ Je vais à pied à l'école.

  ○ Je vais à l'école à pied.

  間違いではないですが、場所を先に言う方が自然に聞こえます。