Avance ~ !
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアルボードゲームやすごろくで遊んでいる際に、サイコロの出目に応じて相手に駒を進めるよう促す表現です。家族や友人同士で使うくだけた命令形で、ゲームをテンポよく盛り上げる親しみやすいニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Avance de trois cases !
3マス進んで! (マス目を明確に指定する、より具体的で正確な言い方です。)
Tu avances de deux.
2つ進むんだよ。 (命令形ではなく現在形を使い、やわらかく伝える表現です。)
Avancez de quatre cases !
4マス進んでください! (複数人に対して指示する場合や、丁寧に促すときの言い方です。)
言われたときの返し方
D'accord, un, deux, trois !
了解、1、2、3!
Super, je tombe sur quoi ?
やった、何のマスに止まるかな?
よくある間違い
✕ Avance trois !
○ Avance de trois !
進む数量や距離を表すときは、数字の前に前置詞が必要です。
「Avance ~ !」のよくある質問
Q. マスの単語は言わなくても通じますか?
はい、通じます。「マス」を意味する単語を省いて数字だけで言っても、ゲーム中なら問題なく意味が伝わります。テンポよく遊びたいときには、数字だけで短く指示するほうが自然です。
Q. 「戻れ」と言いたいときは何と言いますか?
動詞を変えて「下がる、戻る」を意味する表現を使います。例えば「2マス戻って!」と言いたいときは、同様に前置詞をつけて表現します。ゲームの罰則ルールなどでよく使われる定番フレーズです。
「Avance ~ !」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1