鼻を刺す

意味

  • 形 鼻を刺すはなをさす
  • 形 刺激の強いしげきのつよい
  • 形 辛辣なしんらつな

例文

Cette odeur âcre me fait tousser.

この鼻を刺すにおいで私はせき込む。

コアイメージ

刺激が鋭く、鼻や喉にひりつくように感じられる性質

フランス語での定義

Qui a une odeur, une saveur ou une fumée très piquante et désagréable.

語源

âcreは、ラテン語 acer(鋭い)から古フランス語 acreを経て生じた語で、鋭い刺激という意味を保つ

コラム

  • âcreは、煙・酢・薬品などの刺激的なにおいを述べる場面で目立つ語で、心地よい香りには通常使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ