麻くず

意味

  • 女性名詞 麻くずあさくず

例文

Le marin a colmaté la fuite avec de l'étoupe.

船員は麻くずで漏れをふさいだ。

コアイメージ

ばらばらの粗い植物繊維を、液体が通るすき間に押し込んで封じる素材

フランス語での定義

Fibres grossières de lin ou de chanvre utilisées pour boucher les fentes et empêcher les liquides de passer.

語源

étoupeは、ラテン語stuppaから古フランス語estoupeを経て成立した語

コラム

  • 船の板のすき間を埋める材料名がétoupeで、その作業を表す語がcalfatageとなるため、物と作業を区別できる

「麻くず」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ