骨を折って

意味

  • 副 骨を折ってほねをおって

例文

Elle travaille ardument pour réussir.

彼女は成功するために骨を折っている。

コアイメージ

大きな力を長く注ぎ、課題を成し遂げようとする様子

フランス語での定義

Avec beaucoup d'efforts et de sérieux dans l'accomplissement d'une tâche.

語源

ardumentは、標準語形ardûmentのûを省いた表記で、arduに副詞語尾-mentが付いて副詞になった形

コラム

  • 「travailler ardûment」は仕事量の多さだけでなく、目的の実現に向けた真剣な取り組みも示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ