bourrellerie

意味

  • 女性名詞 馬具製作ばぐせいさく
  • 名 馬具店ばぐてん

例文

La bourrellerie traditionnelle produit des selles et des harnais.

伝統的な馬具製作では、鞍や馬具を作る。

コアイメージ

馬の動きを支える鞍や革の装具を仕立てる専門技術

フランス語での定義

Métier consistant à fabriquer et à réparer des selles, des harnais et d'autres équipements pour les chevaux.

語源

bourrellerieは、bourrelier(馬具職人)を表す語に、職業や業種を表す -erie が付いた語

コラム

  • 伝統的なbourrellerieでは、革を裁断して縫い合わせ、鞍や馬具を一つずつ仕上げる作業が中心

sellerie

意味

  • 女性名詞 馬具店ばぐてん
  • 名 馬具製造ばぐせいぞう
  • 名 馬具室ばぐしつ

例文

Cette sellerie vend des selles et des harnais.

この馬具店は鞍や馬具を販売している。

コアイメージ

馬に使う鞍や革製の馬具を専門に扱う場所

フランス語での定義

Magasin spécialisé dans la vente de selles et d'autres équipements pour les chevaux.

語源

sellerieは、selleに接尾辞-erieが付いた語で、selleはラテン語sellaに由来

コラム

  • sellerieは店だけでなく、乗馬クラブなどで鞍や手入れ道具を置く部屋も指す

「馬具店」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ