飾りひだ

意味

  • 男性名詞 飾りひだかざりひだ

例文

Cette robe est ornée d'un falbala au bas de la jupe.

このドレスはスカートの裾に飾りひだが付いている。

コアイメージ

衣服の端から布のひだが連なって垂れ、動きのある装飾になる形

フランス語での定義

Garniture formée d'une bande de tissu plissée ou froncée, fixée au bord d'un vêtement.

語源

falbalaは、ひだ飾りを指すフランコ・プロヴァンス語farbelloなどにさかのぼるとされる服飾語

コラム

  • 大文字の Falbala は『アステリックス』の登場人物名で、小文字の falbala は服飾品を指す普通名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ