飲み込ませる
意味
- 動 飲み込ませる
- 動 信じ込ませる
- 動 受け入れさせる
例文
La mère a fait avaler le médicament à son enfant.
母親は子どもに薬を飲み込ませた。
コアイメージ
相手の中に、物や納得しにくい内容を押し込む動き
フランス語での定義
Obliger quelqu'un à avaler quelque chose ou à accepter une affirmation qu'il juge peu crédible.
語源
faire avalerは、faireがavalerの動作を別の人に起こさせる形を作り、物を飲ませる用法と内容を受け入れさせる用法が生まれた
コラム
- 薬を飲ませる場面では、飲む人を直接目的語にせず「faire avaler un médicament à son enfant」のようにàで示す
おすすめの単語帳
1 / 1