précarité alimentaire

意味

  • 女性名詞 食料不安しょくりょうふあん

例文

La précarité alimentaire touche de nombreuses familles.

食料不安は多くの家庭に影響を及ぼしている。

コアイメージ

必要な食事を選び、続けて確保する力が弱まった状態

フランス語での定義

Difficulté durable pour une personne ou une famille à accéder à une nourriture suffisante, saine et adaptée

語源

précarité alimentaireは、précaritéが不安定さ、alimentaireが食べ物に関わることを表す語の組合せ

コラム

  • フランス語では「lutter contre la précarité alimentaire」のように、社会的な支援や政策の対象となる問題を表すことが多い

insécurité alimentaire

意味

  • 女性名詞 食料不安しょくりょうふあん

例文

L'insécurité alimentaire touche de nombreuses familles.

食料不安は多くの家庭に影響を及ぼしている。

コアイメージ

食べる量や質を保つための安定した食料へのアクセスが欠ける状態

フランス語での定義

Manque d'accès stable à une alimentation suffisante, saine et adaptée aux besoins d'une personne.

語源

insécurité alimentaireは、insécurité「安定しないこと」と alimentaire「食料に関すること」を組み合わせた名詞句

コラム

  • フランス語では、食料がまったくない場合だけでなく、健康的な食品を買えず食事の質が下がる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ