飛節腫

フランス語
意味
例文
jardon
飛節腫
Le vétérinaire a diagnostiqué un jardon chez ce cheval.
獣医はこの馬に飛節腫があると診断した。
jarde
飛節腫
Le vétérinaire a diagnostiqué une jarde chez ce cheval.
獣医はこの馬に飛節腫があると診断した。

jardon

意味

  • 男性名詞 飛節腫ひせつしゅ

例文

Le vétérinaire a diagnostiqué un jardon chez ce cheval.

獣医はこの馬に飛節腫があると診断した。

コアイメージ

馬の後ろ足の関節の内側に生じる硬い骨の腫れ

フランス語での定義

Excroissance osseuse qui se forme sur la face interne du jarret d'un cheval.

語源

jardonは、古フランス語の jarde に縮小を表す -on が付いた獣医学用語

コラム

  • 馬の脚について述べるとき、jarretだけなら部位を指し、jardonなら飛節の病気を指す

jarde

意味

  • 女性名詞 飛節腫ひせつしゅ

例文

Le vétérinaire a diagnostiqué une jarde chez ce cheval.

獣医はこの馬に飛節腫があると診断した。

コアイメージ

馬の飛節に現れる、局所的で異常なふくらみ

フランス語での定義

Grosseur pathologique qui apparaît sur le jarret d'un cheval.

語源

jardeは、古いフランス語にも見られる獣医学系の語で、現代語形の確かな語源は未詳

コラム

  • 綴りが似る jarret は飛節という部位名で、料理では jarret de veau のように仔牛のすね肉も指すため、jardeと区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ