風化

effritement

意味

男性名詞風化ふうか
名浸食しんしょく
名弱体化じゃくたいか

例文

L'effritement de la pierre est visible après des années.

何年もたって、石の風化が目に見える。

コアイメージ

長い時間の中で、形・力・影響が少しずつ薄れていく過程

フランス語での定義

Affaiblissement lent et progressif d'une matière, d'une influence ou d'un lien qui perd peu à peu sa cohésion.

語源

effritementは、effriterに名詞を作る -mentが付いた形で、少しずつ細かくなる過程を示す

コラム

ニュースや評論では、制度や政党の影響力がじわじわ弱まる場面にも現れ、急な消滅とは区別される語