「音響設備」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

La sonorisation de la salle est excellente.

会場の音響設備は素晴らしい。

La sono de la salle est assez puissante.

会場の音響設備は十分に強力だ。

例文

La sonorisation de la salle est excellente.

会場の音響設備は素晴らしい。

コアイメージ

広い場所の音を、聞く人全体に届く大きさと明瞭さへ整える仕組み

フランス語での定義

Ensemble des appareils et des techniques qui servent à amplifier et à diffuser le son dans un lieu

語源

sonorisationは、音の響きを表すsonoreに動詞化の-iserと名詞化の-ationが加わった語

コラム

音響設備全体を指すほか、会場にマイクやスピーカーを設置して音を届ける作業もsonorisationに含まれる

例文

La sono de la salle est assez puissante.

会場の音響設備は十分に強力だ。

コアイメージ

会場の音をまとめて大きくし、聴衆へ届ける機材一式

フランス語での定義

Ensemble de matériel utilisé pour amplifier et diffuser le son dans un lieu.

語源

sonoは、音響設備を指すsonorisationを短くした口語形で、sonは音を表す語

コラム

語尾が母音でも女性名詞で、音響設備を指すときはla sonoとなる

「音響設備」は英語では

「音響設備」 → audio system sound system 和英辞典で見る