靴職人用の小槌
意味
- 男性名詞 靴職人用の小槌
例文
Le cordonnier frappe doucement le cuir avec son ramponneau.
コアイメージ
靴の革や部品を、手元で細かく打ち調整する職人道具
フランス語での定義
Petit marteau utilisé par un cordonnier pour façonner le cuir et mettre en place les parties d'une chaussure.
語源
ramponneauは、靴職人に関わる古い専門語として定着した名詞で、語形だけから確かな語源の分解はできない語
コラム
- marteauは金づちや槌全般を指せるが、ramponneauは靴作りや靴修理に結びついた限定的な呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1