面倒事

意味

  • 男性名詞 面倒事めんどうごと

例文

J'ai encore un emmerdement à régler.

また片づけなければならない面倒事がある。

コアイメージ

日常の流れを止めて対処を迫るやっかいな事柄

フランス語での定義

Difficulté pénible qui demande des efforts pour être réglée.

語源

emmerdementは、emmerderから作られた名詞で、emmerderのもとになった merde はラテン語 merdaに由来する

コラム

  • emmerdementは単なる「仕事」ではなく、話し手がうんざりしている面倒事を指すくだけた表現

「面倒事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ