非の打ち所がない

意味

  • 形 非の打ち所がないひのうちどころがない
  • 形 潔白なけっぱくな

例文

Son travail est irréprochable.

彼の仕事には非の打ち所がない。

コアイメージ

欠点や非難される点がどこにも見当たらず、完全に申し分がない状態

フランス語での定義

Qui ne présente aucun défaut et ne peut faire l'objet d'aucun reproche

語源

irréprochableは、否定を表す接頭辞 ir-と、非難できるという意味の reprochableから成り、非難の余地がない意味になった

コラム

  • 人だけでなく、仕事・態度・品質にも使われるため、「潔白な」より「申し分のない」に近い用法が広い

「非の打ち所がない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ