静かな力

意味

  • 女性名詞 静かな力しずかなちから

例文

Elle avance avec une force tranquille.

彼女は静かな力をたたえて進む。

コアイメージ

目立つ騒がしさを見せず、安定して作用し続ける力のイメージ

フランス語での定義

Puissance solide qui agit avec sérénité et constance.

語源

force tranquilleは、力を表すforceと穏やかさを表すtranquilleを組み合わせた名詞句

コラム

  • 「La force tranquille」はミッテランの1981年大統領選挙で使われた標語で、穏やかな印象と実行力を結びつける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ