mobilité électrique

意味

  • 女性名詞 電動モビリティでんどうモビリティ

例文

La mobilité électrique réduit les émissions en ville.

電動モビリティは都市の排出量を減らす。

コアイメージ

電気を動力にして、人や物が移動する仕組み全体

フランス語での定義

Ensemble des moyens de transport et des solutions de déplacement fonctionnant grâce à l'électricité.

語源

mobilité électriqueは、mobilitéとélectriqueを組み合わせた名詞句で、前者は移動、後者は電気を表す

コラム

  • voiture électriqueが電気自動車だけを指すのに対し、mobilité électriqueは電動自転車や電車なども含む広い表現

électromobilité

意味

  • 女性名詞 電動モビリティでんどうモビリティ

例文

L'électromobilité réduit la dépendance au pétrole.

電動モビリティは石油への依存を減らす。

コアイメージ

電気を使う乗り物と、それを支える利用の仕組みをまとめる軸

フランス語での定義

Ensemble des solutions de mobilité qui utilisent l'électricité pour déplacer des personnes ou des marchandises.

語源

électromobilitéは、électro-が電気を、mobilitéが移動を表す複合語

コラム

  • électromobilitéは、特定の車を指すvéhicule électriqueより広く、電気を使う移動のあり方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ